Potter Slash Форум

ПРОЛОГ

Всю дорогу до Нью-Йорка Джастин просидел, прижавшись лбом к стеклу иллюминатора и глотая слезы. Он тысячу раз уходил от Брайана и возвращался снова, но никогда не думал, что уйдет вот так.
«Лучший гомосексуалист», блядь! Охуенно здорово! Он готов был услышать все, что угодно, даже нечто вроде: «Ты научил меня любить»… Ни черта! Гребаный Брайан Кинни никогда бы не сказал ничего подобного. «Вавилон» должен был взлететь на воздух, чтобы Брайан наконец признал очевидное! Майклу нужно было оказаться на больничной койке, чтобы этот плейбой до смерти перепугался и решил: вот он – подходящий момент стать прилизанно-правильным.
Случившееся после было лишь следствием взрыва в "Вавилоне". Тогда все словно с ума посходили, и, наверное, только он, Джастин, сохранил возможность рассуждать здраво. Пройдут боль, страх, отчаяние - а они останутся… И все вернется на круги своя. И Брайан поймет, какую ошибку совершил, и Джастин окажется без единой надежды на счастье. То самое маленькое убогое счастье, о котором он так мечтал, будучи еще маленьким мальчиком.
Когда мама читала ему сказки на ночь про королей, драконов, прекрасных принцесс и волшебников, он воображал, что однажды вырастет, победит всех на свете драконов и непременно найдет свою принцессу, и они будут счастливы и красивы, как эти нарисованные человечки из книжек.
Потом он повзрослел и понял: ему не нужны принцессы, в его жизни появился прекрасный принц, один-единственный на веки-вечные… Но так думал только он. Ему говорили, над ним смеялись, его обманывали, а он продолжал верить и ждать - однажды прекрасный принц поймет, что нет ничего лучше теплых губ на плече перед сном. Но принц в упор не видел, или не хотел видеть, или просто привык видеть. И Джастин устал. Может быть, когда-нибудь, в другой раз, потом….
Он плакал, размазывая соленую влагу по холодному стеклу, и старался не смотреть вниз, чтобы не видеть огней, остающейся в прошлом жизни….

***

В Нью-Йорке все дорого. И деньги от продажи "Rage", которые регулярно высылает ему Майкл, всегда кстати. Вообще, он не теряет связь с Питсбургом. Он звонит регулярно, почти каждый день - отчитывается перед Дэбби, что ел на завтрак, обед и ужин; пытается описать Эммету голубую жизнь нью-йоркских клубов; шепчет Брайану: "Я скучаю". Он действительно очень скучает. Старается сдерживаться, не превратиться в маленького сопливого педика и работает. Оказывается, не так много галерей, которые хотят выставлять картины никому не известного, хоть и очень перспективного молодого художника. Связи Линдзи... Ну да, кто-то что-то где-то, может быть, сказал или скажет, и тогда, возможно, очень скоро....
Он даже пару раз летал в Питсбург, испытывая при этом странное чувство, будто пытается доказать, что тот самый "вопрос времени" не для него, и постоянно сомневаясь в этом, потому что чертов Брайан ни разу больше не сказал ему "люблю". Его сердце разрывалось пополам, а голос рассудка, того самого рассудка, который Кинни столько лет выковыривал в нем, вопил: "Все! Вот на этот раз действительно все!"
Поэтому, услышав однажды в трубке: «Абонент временно недоступен", он сдался окончательно. Другой на его месте бросился бы звонить Майклу - вдруг что-то случилось - но Джастин слишком хорошо знал Брайана, чтобы понять: тот больше не ждет... и не хочет...
Постепенно жизнь находила нужное русло, ведь если он хотел чего-то добиться, надо было учиться играть по правилам огромного монстра под названием Нью-Йорк. Времени на сожаления почти не оставалось, и только иногда, после бессонных ночей, проведенных за работой, откуда-то из глубины сознания вставали картинки и воспоминания. И для того, чтобы их прогнать, нужно было всего лишь сильно зажмуриться и проглотить острый комок в горле.
Джастин Тейлор всегда добивается своего, только глупые ньюйоркцы этого пока не знают!
Неожиданно к пасхальной неделе одна из галерей пригласила его принять участие в благотворительной выставке, доход от которой превысил все ожидания. И хотя в карман новоявленного гения не попало ничего, начало было положено - его заметили, им заинтересовались, и вскоре появились первые предложения. Кроме того, небольшая, но резво набирающая обороты компания заключила с ним контракт на оформление нескольких афиш для социальной рекламы.
Свободные вечера Джастин проводил в клубах: здесь были свои «Вавилоны», а в них – свои короли, хотя их жизнь ничем не отличались от Питсбурга, разве что, чуть больше искушенности и блеска. В один из таких вечеров сквозь шум и грохот музыки Джастин с трудом услышал звонок мобильного телефона. За коим он его вообще взял?! Звонил Майки, как всегда, вовремя - Джастин только собрался посетить заднюю комнату в компании одного улыбчивого красавчика…
"Привет! Рад слышать тебя…" И с этого момента страшная тягучая тишина, посреди которой раздавался тихий надломленный голос Майкла, накрыла Джастина, ударила его по голове, как бейсбольная бита Криса Хоббса много лет назад, раскатилась в ушах вавилонским взрывом.

1

Первое время Брайан не чувствовал ничего, кроме опустошения. Он знал, что все сделал правильно. Но самое отвратительное заключалось в том, что хотелось быть неправильным, хотелось заорать: "Не уезжай! Скажи, что мне сделать, чтобы ты не уезжал!" Блядь, он превращался в гребаную лесбиянку!

Майкл, как и подобает лучшему другу, явился весьма кстати. В его словах был резон и надежда на то, что, если приложить немного усилий, всё вернется на круги своя. Нет, конечно, Брайан ни фига не верил в вечную молодость и еще меньше в вечную любовь, но клубная жизнь была явно лучше затянувшегося затворничества. Много молодых, красивых, по большей части голых парней кого угодно могут заставить забыть, о чем угодно. Плевать, что среди них так мало блондинов, сойдет и вон тот, рыжий. И не суть, что получается гораздо лучше, когда под языком оказывается маленькая розовая таблетка или немного кокаина разбавляется водкой. Важно только то, что в такие моменты совершенно не имеет значения, что потом тебя ждет пустая квартира и холодная постель, всегда можно найти того, кто ее согреет...
В самом крайнем случае - пригласить уже знакомого хастлера. Что такое 300 долларов для Брайана Кинни?!

Он старается придерживаться выбранной линии и тогда, особенно тогда, когда приезжает Джастин. Они постоянно вместе, но почти всегда на глазах у всех, и Брайан очень старается быть "прежним" Брайаном Кинни. Наверное, у него не очень хорошо получается, потому что Джастин все время как-то странно смотрит на него, словно сравнивает. Для того чтобы избавиться от этого чувства, Кинни пьет несколько больше обычного и чаще, чем всегда, прикладывается к своему флакончику с метадоном, который отвлекает от ненужных мыслей и продлевает сексуальное удовольствие.
Брайан никогда не провожает Джастина в аэропорт, просто потому, что не хочет. Так проще. Впрочем, Джастин не настаивает. Кажется, они вместе пришли к какому-то общему выводу.

Однажды вечером Брайан находит в ящике стола коробочку с кольцами. Повинуясь хрен знает откуда взявшемуся ... любопытству, наверное (ведь каждому иногда хочется узнать: а как, блядь, это могло бы быть), он надевает на безымянный палец золотой ободок и некоторое время смотрит ... В полумраке комнаты кольцо завораживает и кажется нереально красивым. Брайан с остервенением срывает его с руки и отшвыривает в сторону. Надо же было вляпаться во все это дерьмо! Завтра же он сдаст их обратно! Но через два дня кольцо, закатившееся за ножку дивана, возвращается в коробочку, которая занимает свое место в ящике стола... Может быть что-то более пошлое?

Отдельная история - звонки. Брайан редко звонит сам, но всегда ждет. И это похоже на то, как в детстве он стоял у витрины супермаркета, разглядывая дорогие игрушки и мечтая получить одну из них, но единственное, что мог себе позволить - смотреть. Не дотронуться, нет!
Обычно Джастин говорит много и восторженно. У него планы, они все о будущем, в котором нет места Брайану Кинни. Во всяком случае, Брайан уверен в этом и ждет... Ждет, когда Джастин просто забудет набрать номер его телефона.
Полная хуйня! Поэтому, в конце концов, он разбивает свой мобильный об стенку, в очередной раз "пудрит нос" и отправляется в клуб.

Самокопание и дурацкие эксперименты, однако, никак не вредят бизнесу. То ли потому, что Кинни отлично знает, где нужно остановиться, то ли потому, что у него есть Тед и Синтия. Иногда он чувствует себя слишком усталым, но это даже неплохо...

Майкл, который знает его лучше всех, как он думает, пытается быть матерью Терезой. Его очередное появление в лофте ведет к взрыву.
- Ты не можешь быть таким, - бормочет он. - Если Линдзи узнает, она не позволит тебе видеться с Гасом... и Мелани....
- Эти сучки уже не позволяют мне видеться с сыном! Скажешь - не так? Ну? Сначала они сбежали сами, а потом - бах! Контрольный выстрел! Они подсунули Джастину эту сраную статейку!
- Если тебе так плохо, ты мог бы слетать к нему...
Брайан впечатывает Майкла в стену:
- Не лезь, Майки. Вали домой и подтирай сопли своему недосыночку. Ты достал меня.
Обиженный Навотны хлопает дверью.
В тот же вечер "У Вуди" Брайан играет в бильярд и время от времени посещает туалет, чтобы улучшить настроение с помощью все того же метадона. Проходя мимо зеркала, он ухмыляется, потому что видит свои глаза с огромными зрачками. Блядь! Классно! Скорее всего, именно это и нравится тому парню, которого Брайн трахает в кабинке десятью минутами позже.

В следующий раз, видимо, по наущению Майкла, душещипательную беседу с ним собирается провести Тед. Но он выбрал не самое удачное время. В клубе слишком шумно, а мистер Кинни намерен повеселиться.
- Брайан, - начинает Тед, - я знаю, как это бывает...
- Да ну! Ты не представляешь, как я рад, Тэдди! Оу! Ты только глянь - какой ангелок, - кивает он куда-то в сторону танцпола, - Солнышко отдыхает, - и исчезает в толпе.

На пасхальные каникулы в Питсбург приезжают лесбиянки и запланировано останавливаются у Дэбби. Один черт знает, чего там наслушалась Линдзи, но когда она приходит к Брайану с Гасом, то выглядит... как дура. Гас здорово вырос и задает много глупых вопросов. Брайан честно не знает, что с этим делать.
- Как там Джастин? - начинает Линдзи.
- Тебе виднее, дорогая, - спокойно отвечает Брайан, протягивая Гасу очищенное яблоко, которое тот тут же неуклюже роняет.
- У него выставка через неделю, может, слетаешь?
- Ты же знаешь, я ни черта не понимаю в живописи.
- Ему будет приятно...
- Вот и съезди.
- Как ты можешь быть таким?! Вы же почти поженились…
- "Почти" не в счет. И потом, ты, кажется, была одной из тех, кто считал эту идею неудачной. Я ведь мог сломать ему жизнь. Разве нет?
- Теперь ты пытаешься обвинить меня...
Не взирая на присутствие сына, Брайан очень красноречиво посылает ее. На этом разговор заканчивается, и больше они к нему не возвращаются.

Иногда усталость бывает такой омерзительной, что помочь может только экстази. Подумать только: такая маленькая таблеточка, а какие возможности! А если добавить текиллы и хороший косячок… или два... Единственный минус - на следующее утро может быть хреново. Хреново бывает и без этого, но Брайан пытается не думать - почему. Он в состоянии справиться. И, когда Дэбби в очередной раз сообщает ему, что он плохо выглядит, посылает ее подальше.

В клубе жарко, в висках пульсирует почти в такт музыке. Брайан видит несколько новых лиц, но, как назло, ни одного блондина! Что за нахуй! Эдак можно и заскучать, а у него на вечер большие планы. Он снова и снова прикладывается к своему флакону и очень медленно движется в сторону танцпола, оглядываясь по сторонам - должен же быть хоть кто-то, на кого стоит потратить время! Кинни почти физически ощущает, как расширяются его зрачки, становятся просто огромными, поглощают своей чернотой радужку, а потом и все вокруг...

***

Уже много позже, когда у палаты интенсивной терапии собрались все, включая Хантера и Дэбби - Карл утрясает вопросы с полицией - Майкл думает о том, что он сделал не так, что не увидел или не понял. И даже объятия Бена не спасают его, когда вышедший к ним врач не слишком обнадеживающе качает головой. Майкл подходит к стеклянной двери и смотрит на Брайана, утыканного проводами и трубками... Бред какой-то! И делает то, что меньше всего хотел бы сделать: он набирает номер Джастина.

2

Приглушенный свет больничной лампы режет глаза, и Брайан торопится их снова закрыть. Он плохо помнит, что произошло, но вполне отдает себе отчет в том, где находится и почему. Но его это не волнует - полная апатия. Сквозь ресницы он видит, как в палату заходит человек в белом халате и что-то записывает в свой блокнот, снимая показатели с тех приборов, к которым подключен Кинни. Потом он также тихо исчезает…

В следующий раз Брайан приходит в себя от шума все тех же приборов, как ему, во всяком случае, кажется. Но постепенно нестройный гул превращается в тихий монотонный голос:
«... Это не банальная интоксикация, молодой человек. Методон лишь довершил то, что ваш друг делал вполне осознанно в течение долгого времени, смею предположить. Сильнейшее нервное истощение! Как можно до такой степени безответственно относиться к собственному здоровью? Ему далеко не двадцать, он перенес тяжелейшее заболевание. Не хочу вас пугать, но ни один врач не даст никаких гарантий, что рак не вернется. Ему необходимо коренным образом менять свой образ жизни. Может быть, хороший психолог...
- Это почти не возможно, док...
"Джастин! Какого черта?!" - видимо, эмоции Кинни достаточно осязаемы. Оба собеседника бросаются к нему.
- Мистер Кинни, как вы себя чувствуете? Вы понимаете, где находитесь? - озабоченный голос эскулапа кажется Брайану помехой: он мешает сосредоточиться на главном – на Джастине.
Солнышко смотрит на него так, словно видит впервые.
- Мистер Тейлор, сейчас вам лучше уйти, нам необходимо...
- Да, док, только две минуты...
Врач выходит.
- Почему ты не сказал? - шепчет Джастин, не сводя взгляда с лица Кинни.
- Что ты здесь делаешь? - вопросом на вопрос.
- Ты должен был просто сказать...
В палате появляются врачи и медицинская сестра.
Тейлор отворачивается, бросая на ходу: "Я приду позже".

С этого момента начинает происходить что-то странное. Джастин постоянно рядом, и почти постоянно молчит, только смотрит. Ничего, кроме банального: "Как ты?" или "Хочешь чего-нибудь?" - от него не дождешься. Он неожиданно исчезает и так же неожиданно появляется. От него пахнет свежестью и еще чем-то, что Брайан не может определить - он сказал бы дом, если бы мог представить себе их общий дом. Хуйня. Это уже должно было закончиться...
К нему приходят Дэбби, Майкл с Беном, Эммет и Тед, даже Дафна, а однажды заявилась любимая сестрица с племянником. Все как-то преувеличенно радостны, норовят похлопать его по плечу, пошленько поцеловать и сообщить, что теперь-то все будет Ok. Но Брайан видит, что это полный бред. Все они подолгу о чем-то беседуют с Джастином, даже врач говорит преимущественно только с ним. Будто бы он, Брайн Кинни, какой-то дурачок или недееспособный. Однажды он видит, как там, за стеклянной дверью его палаты, Джастин долго стоит, уткнувшись носом в Дэбби, и та что-то говорит ему на ухо. Брайан готов прозакладывать душу десять раз, что мальчишка в этот момент хлюпает носом. Гребаный Майки, со своим вечным желанием сделать всех счастливыми и ни в какую не желающий понимать - счастье у всех разное! Именно святой Майки рассказывает о том, что Брайан пролежал в коме почти неделю и о том, как Джастин прилетел через несколько часов после того, как узнал.
Все, о чем мечтает Кинни, чтоб его, наконец, оставили в покое. Остаться одному и закрыть эту страницу своей жизни.

***

Врач разговаривает с ним спокойно:
- Я не собираюсь учить вас жить, мистер Кинни. Это не входит в мои профессиональные обязанности. К тому же, как показывает практика, ни один наркоман не считает себя таковым, равно, как ни один алкоголик не думает о том, что у него проблемы. Скажу только: за мою более чем 15-летнюю практику я видел немало людей гораздо моложе вас, которым в подобной ситуации я уже ничем не мог помочь... Я допускаю: каждый из нас может оказаться в сложной ситуации, но, черт возьми, вы не похожи на инфантильного подростка...
- Короче, док... - Брайан не намерен выслушивать нравоучения, от кого бы то ни было.
- Короче - вашей иммунной и нервной системам, сердцу, сосудам, печени, почкам нанесен существенный урон. Восстановление будет долгим, и я не поручусь, что успешным. Так вполне доступно? Еще короче - следующего раза у вас не будет. И скажите спасибо вашим странноватым друзьям и родственникам, что я пренебрег некоторыми правилами и не направил вас прямиком на психиатрическое отделение.
- Родственникам? - Кинни вскидывает бровь.
- Да, - врач устало отмахивается. - Тот весьма настойчивый молодой человек, которого невозможно выгнать и с которым проще согласиться, чем убедить, в чем-либо.
Брайан кривится в ухмылке. Он чувствует себя жалким. Действительно, все это время вел себя, как малолетний урод, страдающий от неразделенной, блядь, любви. Распустил бабские сопли. Не удивительно, что теперь никто не воспринимает его всерьез.
Вечером заявляется Джастин. Он принес чистое белье и воду, теперь достает все это из своего рюкзака. Краем глаза Кинни замечает, что там по-прежнему лежат альбомы для рисования.
- Родственник, значит? - интересуется он.
- Можешь считать меня двоюродным племянником, - не глядя в его сторону, отвечает Тейлор.
- И когда же ты уберешься обратно в Нью-Йорк, племянничек? Свою роль заботливой сиделки ты уже выполнил.
На это раз Солнышко поднимает глаза и долго смотрит на Брайана, в его взгляде ни укора, ни обиды, ни сочувствия:
- Когда посчитаю нужным, - и, продолжая раскладывать вещи в прикроватной тумбочке. - Завтра утром к тебе придет Синтия, тебе нужно кое-что подписать, если не собираешься просрать еще и Киннетик.
Брайан думает о том, что было бы лучше: дать маленькому засранцу по морде или трахнуть.

В субботу утром, спустя почти два месяца, Кинни выходит из клиники. Его никто не ждет, кроме Джастина, разумеется, который курит возле такси и нетерпеливо машет ему рукой. Брайану, в общем, все равно, он закидывает на заднее сиденье сумку, а сам садится рядом с водителем исключительно для того, чтобы не оказаться рядом с мальчишкой. Тейлор никак не реагирует на столь явное пренебрежение к себе, устраивается рядом с сумкой Брайана и кивает таксисту.
Вся эта ситуация кажется Кинни донельзя дурацкой, и, размышляя над ней, он не сразу обращает внимание на то, что машина выезжает из города. Блядь, что еще задумал этот щенок?!
- Ну, и куда мы едем?
- В ваш замок, принц. Раз уж ты его не продал, используем его для лечения твоих нервов, - лыбится Джастин.
Брайан готов взорваться от возмущения:
- И давно ты решаешь за меня?
- С тех самых пор, как ты начал выяснять отношения в такси!
Кинни нечего ответить, и до конца пути в машине тихо, как в склепе.

В особняке полно народа: Дэбби устраивает торжественную встречу "С выздоровлением, Брайан". Ничего более отвратительного он не может себе представить. Все, чего он действительно хочет сегодня - принять горячий душ, выкурить сигарету и закрыть свой дом ото всех. Но с ним, похоже, никто не собирается считаться. Вокруг стоит радостный гам, все восторгают домом и Джастином.
- Господи, дорогой, когда ты только успел?!
- На самом деле, я привел в порядок только гостиную, кухню и пару комнат наверху...
- Почему не в лофте, Солнышко? - это Майкл.
- Врач сказал, что нужен свежий воздух. Откуда он в Питсбурге?
- Но добираться до работы...
- Во-первых, это еще не завтра, а во-вторых, всего полчаса езды.

***

И всё в том же духе. Брайан думает, что еще немного, и сорвется. Он медленно поднимается наверх - в конце концов, он покупал этот дом и еще помнит расположение комнат. В предполагаемой спальне чисто, и, слава Богу, никаких глупых цветов. Брайан распахивает окно - если не горячий душ, то, возможно, ветер, поможет избавиться от мерзкого больничного запаха. Он ложится на кровать, не раздеваясь, и закрывает глаза. Мыслей нет.
Какое-то время он слышит, как все расходятся, как гремит посуда и шумит вода в ванной. Потом входит Джастин, Брайан физически ощущает его взгляд, но притворяется спящим - нет желания говорить. Солнышко закрывает окно - в комнате уже холодно - задергивает шторы и садится на кровать.
- Брайан, - тихо зовет он. Не дождавшись ответа, вздыхает, вынимает из шкафа большой шерстяной плед, ложится рядом и накрывает их обоих. Брайан еще долго ждет, пока Джастин придвинется ближе и ткнется носом ему в спину.
А следующей ночью они занимаются любовью. Не трахаются, как все нормальные парни, а именно занимаются любовью, как сопливые педики. И Кинни не знает, что с этим делать... Поэтому утром собирается на работу, но Джастин нарисовывается в дверях раньше, чем Брайан допивает свой утренний кофе, и сообщает:
- Ты никуда не пойдешь. Два месяца Тед и Синтия справлялись без тебя, переживут еще пару недель.
- Пошел ты, - шипит в ответ Брайан. - Я, на хуй, не нуждаюсь в сиделке, мне не пятнадцать лет!
- Тогда веди себя соответственно, - выдает мелкий говнюк.
Кинни разбивает чашку об стену, недопитый кофе стекает отвратительным коричневым пятном на пол, а Джастин спокойно идет за тряпкой.

Брайан все-таки отправляется в Киннетик двумя днями позже. К обеду он понимает, что поторопился - усталость такая, будто он целый день таскал мешки с камнями. Он почти рад, когда в офисе появляется Джастин и забирает его домой.
- Ты хоть понимаешь, что чуть не отправился на тот свет?! Если тебе наплевать на себя, подумай хотя бы о Гасе, Дэбби, Майкле, - и чуть тише, - обо мне.
- Я только тем и занимаюсь! Вы так долго впаривали мне свою романтическую хуйню, что я совсем уж было присоединился к хору голубых ангелочков, поющих осанну вечной любви. И в этот момент вдруг оказалось, что вам на самом деле до зарезу необходим укуренный ебарь, то есть я настоящий.
- Неправда. Я хотел, чтобы ты делал только то, что действительно хочешь!!
- Надо же, а я и не знал… У нас, оказывается, столько общего! Я действительно хочу, чтобы ты собрал свои шмотки и убрался в свой гребаный Нью-Йорк!
- Я никуда не уеду! Именно потому, что всегда делаю только то, что считаю нужным. А ты не делаешь! Ты даже сказать не можешь!
- Однажды я все уже сказал!
- Черта с два ты бы сказал, если бы не этот взрыв! И ты... ты ни разу не приехал! Ты даже не звонил!
- Я не собирался мешать тебе.
- Как ты мог мне помешать?!
- Ты должен был забыть меня сразу, как сел в самолет! Я бы, во всяком случае, поступил именно так!
- Ага! Именно поэтому ты не продал дом, не вернул кольца и не выбросил ни одного моего рисунка, - констатирует Джастин, разворачивается и выходит из комнаты.
Брайан теперь знает, каково это - чувствовать себя рыбой, выброшенной на берег.

ЭПИЛОГ
Одну из комнат первого этажа Джастин превратил в мастерскую. Там он рисует, слушает музыку и ведет долгие разговоры по мобильному телефону с кем-то, кто регулярно звонит ему из Нью-Йорка. Брайан не хочет знать, о чем они. Он постепенно включается в работу и даже позволяет себе вечерок-другой «У Вуди». Брайану необходимо вылезти из той ямы, в которую он загнал сам себя. Кинни отлично знает, как он жил до Джастина, проблема в том, что теперь он так же хорошо знает, как он жил после. А чего он не знает совсем - как он будет жить теперь. Может быть, действительно, нужно просто сказать?

Спустя пару недель Солнышко сообщает, что уезжает - ему необходимо кое-что решить. Он внимательно смотрит на Брайана, но тот в ответ только пожимает плечами. Черт бы его побрал! Уже сидя в самолете, перед тем, как отключить мобильник Джастин обнаруживает непрочитанное СМС: "Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу, чтобы ты вернулся". И он улыбается всю дорогу до Нью-Йорка.